Översten har stukat foten och är ensam hemma, kan därför inte gå ut med sin hund Cesar. Han ber 91:an om hjälp med rastning och för 3 gånger per dag tjänar han 45 kronor. Detta retar 87:an som smider en lömsk plan för att röja Mandel ur vägen så att han själv kan erbjuda sig att rasta Cesar.